Radka Rubilina, PhD /roz. Bzonková/
rusistka
Zabývám se politicko-společenskou situací a kulturou postsovětských zemí. Působila jsem na slavistice na německé univerzitě v Konstanz. Překládám prózu a básně ruských a ukrajinských autorů, hodně se věnuji vzpomínkám z gulagu - sovětských táborů nucených prací. V roce 2017 mi nakladatelství Dauphin vydalo sbírku vlastních veršů Laciná romantika. Jsem členkou Asociace českých spisovatelů. Pracuji jako ředitelka Českého centra v Kyjevě. Vězeňství mě přivedlo k problematice lidských práv. Vedla jsem demokratizační programy ve východní Evropě pro organizaci Člověk v tísni, pro OBSE v Arménii, pracovala jsem jako poradce pro lidská práva v EUMM v Gruzii. Jsem členka Evropské evalauční společnosti, České evaluační společnosti, soustředím se na hodnocení lidskoprávních a rozvojových programů.
Radka Rubilina (Bzonková) - Arménie
Novinky
Rozhovor s Radkou Bzonkovou
07.03.2012 13:51
Karel Prokeš vedl rozhovor s Radkou Bzonkovou o ruských lágrech, o jejích studijních a pracovních pobytech v Rusku i v Německu.
Daleko od Moskvy: 11.3. 2012: happening v Praze o současném Rusku
06.03.2012 13:57
Vše, co jste chtěli vědět o Rusku, a báli jste se zeptat.
Představí se ruské kapely v Praze, ruská vydavatelství v Praze, Slovanská knihovna. O současné politické situaci v Rusku bude se svými hosty mluvit Ondřej Soukup. Ze své poslední knihy o ruských spisovatelích bude číst Tomáš Glanc....
Překladatelský seminář pro studenty gymnázií
06.03.2012 13:34
ve sředu, 7.3. 2012, povedu překladatelský seminář pro všechny, kdo studují ruštinu a chtějí se seznámit s uměním překladu. Pracujeme ve skupinách, texty přeložíme a budeme si je i nahlas číst. 7.3. 2012, od 7:45 na Gymnáziu ve Valašském Meziříčí
"Do Ruska? - Tam bych nechtěl..." Koncert a povídání Radky Bzonkové o Rusku
15.02.2012 19:00
Kdo to je, ten rusista? Co dělá, čím se živí? Vyprávění o životě rusistově v podání Radky Bzonkové proběhne při příležitosti otevírání Malé scény za oponou ve Valašském Meziříčí, ve středu 15.2. 2012. Vše v krásném prostředí Zámků Žerotínů. Vyprávět a ZPÍVAT bude Radka Bzonková....